The Fateful Adventures of the Good Soldier Svejk During the World War is the title of an unfinished satirical dark comedy novel by Jaroslav Hasek. The book is also the most translated novel of Czech literature: it has been translated into over 50 languages.