Templo Afia, Egina, Grecia Royalty-Free Stock Image

Afaya está identificada con la ninfa cretense Britomartis por Pausanias y Antonino Liberal. Habría sido hija de Leto y, por tanto, medio hermana de Apolo y Artemisa. Se le atribuye la invención de las redes de caza. Muy bella, fue perseguida sin cesar por los hombres. Minos la persiguió, y ella intentó escaparse lanzándose al mar, pero fue recogida por las redes de un pescador de Egina, quien se enamoró de ella.Britomartis, su medio hermana y protectora, la hizo desaparecer, convirtiéndose en Afaya, la Invisible. El templo se construyó en el lugar de su desaparición.